Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Moise şi-a Óntins m‚na spre mare. Şi Domnul a pus marea Ón mişcare printr-un v‚nt dinspre răsărit, care a suflat cu putere toată noaptea; el a uscat marea, şi apele s-au despărţit Ón două. Sihon n-a Óngăduit lui Israel să treacă prin ţinutul lui. Sihon a str‚ns tot poporul, şi a ieşit Ónaintea lui Israel, Ón pustie. A venit la Iahaţ, şi s-a luptat Ómpotriva lui Israel. Israel l-a bătut cu ascuţişul sabiei şi i-a cucerit ţara de la Arnon p‚nă la Iaboc, p‚nă la hotarul copiilor lui Amon; căci hotarul copiilor lui Amon era Óntărit. Israel a luat toate cetăţile acelea, şi s-a aşezat Ón toate cetăţile Amoriţilor, Ón Hesbon şi Ón toate satele de prin Ómprejurimi. Căci Hesbonul era cetatea lui Sihon, Ómpăratul Amoriţilor. El pornise cu război Ómpotriva Ómpăratului dinainte al Moabului, şi-i luase toată ţara p‚nă la Arnon. Au schimbat apoi drumul, şi s-au suit pe drumul care duce la Basan. Og, Ómpăratul Basanului, le-a ieşit Ónainte, cu tot poporul lui, ca să lupte Ómpotriva lor la Edrei. Domnul a zis lui Moise: ÑNu te teme de el; căci Ól dau Ón m‚inile tale, pe el şi tot poporul lui, şi toată ţara lui; să-i faci cum ai făcut lui Sihon, Ómpăratul Amoriţilor, care locuia la Hesbon.î Şi ei l-au bătut, pe el şi pe fiii lui, şi tot poporul lui, de n-au lăsat să scape unul măcar, şi au pus m‚na pe ţara lui. Ei i-au răspuns: ÑRobii tăi vin dintr-o ţară foarte depărtată, pentru faima Domnului, Dumnezeului tău; căci am auzit vorbindu-se de El, de tot ce a făcut Ón Egipt, şi de ce a făcut celor doi Ómpăraţi ai Amoriţilor dincolo de Iordan, lui Sihon, Ómpăratul Hesbonului, şi lui Og, Ómpăratul Basanului, care era la Aştarot. Casa lui Israel, binecuvÓntaţi pe Domnul! Casa lui Aaron, binecuvÓntaţi pe Domnul! Casa lui Levi, binecuvÓntaţi pe Domnul! Cei ce vă temeţi de Domnul, binecuvÓntaţi pe Domnul!
Выбор основного перевода