Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
,Nişte pui de lei mugesc şi strigă Ómpotriva lui, şi-i pustiesc ţara; cetăţile Ói sunt arse şi fără locuitori. făc‚nd astfel din ţara lor, o pustietate, o veşnică batjocură; toţi cei ce trec prin ea sunt uimiţi şi dau din cap. ÑNebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, m-a m‚ncat, m-a nimicit; m-a făcut ca un vas gol; m-a Ónghiţit, ca un balaur, şi-a umplut p‚ntecele cu ce aveam mai scump, şi m-a izgonit. Toţi trecătorii bat din palme asupra ta, şuieră şi dau din cap Ómpotriva fiicei Ierusalimului, şi zic: ÑAceasta este cetatea despre care se zicea că este cea mai frumoasă, şi bucuria Óntregului păm‚nt?î Toţi vrăjmaşii tăi deschid gura Ómpotriva ta, fluieră, scr‚şnesc din dinţi, şi zic: ÑAm Ónghiţit-o!î ÑDa, aceasta este ziua pe care o aşteptam, am ajuns-o şi o vedem!î V-aţi fălit astfel Ómpotriva Mea prin vorbirile voastre, şi v-aţi Ónmulţit cuvintele Ómpotriva Mea: am auzit!î
Выбор основного перевода