Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi eu am Óntrebat: ÑP‚nă c‚nd, Doamne?î El a răspuns: ÑP‚nă c‚nd vor răm‚ne cetăţile pustii şi lipsite de locuitori; p‚nă c‚nd nu va mai fi nimeni Ón case, şi ţara va fi pustiită de tot; Œmpăratul jeleşte, voievodul se Ónspăim‚ntă, şi m‚inile poporului ţării tremură. Le voi face după umbletele lor, Ói voi judeca după cuviinţă, şi vor şti că Eu sunt Domnul.î Te voi preface Ón nişte pustietăţi veşnice, cetăţile nu-ţi vor mai fi locuite, şi veţi şti că Eu sunt Domnul. şi am ur‚t pe Esau, i-am prefăcut munţii Óntr-o pustietate, şi moştenirea lui am dat-o şacalilor din pustie. Iar dacă ar zice Edomul: ÑSuntem nimiciţi, dar vom ridica iarăşi dăr‚măturile!î aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ÑSă zidească ei, căci Eu voi surpa, şi se vor numi: ,Ţara răutăţiií, şi ,Poporul pe care S-a m‚niat Domnul pentru totdeauna!î
Выбор основного перевода