Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci răutatea arde ca un foc, care măn‚ncă mărăcini şi spini, aprinde desişul pădurii, din care se Ónalţă st‚lpi de fum. Nu te teme de ei; căci Eu sunt cu tine ca să te scap, ñ zice Domnul. ñ Dar tu, Óncinge-ţi coapsele, scoală-te, şi spune-le tot ce-ţi voi porunci. Nu tremura Ónaintea lor, ca nu cumva să te fac să tremuri Ónaintea lor. Œţi voi face fruntea ca un diamant, mai aspră dec‚t st‚nca. Nu te teme şi nu te speria de ei, căci sunt o casă de Óndărătnici!î S-a dus omul de bine din ţară, şi nu mai este nici un om cinstit printre oameni; toţi stau la p‚ndă ca să verse s‚nge, fiecare Óntinde o cursă fratelui său. Cel mai bun dintre ei este ca un mărăcine, cel mai cinstit este mai rău dec‚t un tufiş de spini. Ziua vestită de toţi proorocii Tăi, pedeapsa Ta se apropie! Atunci va fi uluiala lor. Chiar dacă aveţi de suferit pentru neprihănire, ferice de voi! ÑN-aveţi nici o teamă de ei, şi nu vă tulburaţi!
Выбор основного перевода