Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
La Ónceput, Dumnezeu a făcut cerurile şi păm‚ntul. Căci Ón şase zile a făcut Domnul cerurile, păm‚ntul şi marea, şi tot ce este Ón ele, iar Ón ziua a şaptea S-a odihnit: de aceea a binecuv‚ntat Domnul ziua de odihnă şi a sfinţit-o. Nu vă abateţi de la El; altfel, aţi merge după lucruri de nimic, care n-aduc nici folos nici izbăvire, pentru că sunt lucruri de nimic. Oamenii vor vorbi de puterea Ta cea Ónfricoşată, şi eu voi povesti mărimea Ta. ÑDoamne al oştirilor, Dumnezeul lui Israel, care şezi pe heruvimi! Tu eşti singurul Dumnezeu al tuturor Ómpărăţiilor păm‚ntului! Tu ai făcut cerurile şi păm‚ntul! ,Ah! Doamne Dumnezeule, iată, Tu ai făcut cerurile şi păm‚ntul cu puterea Ta cea mare şi cu braţul Tău Óntins: nimic nu este de mirat din partea Ta! Dar Petru l-a ridicat, şi a zis: ÑScoală-te, şi eu sunt om!î Ilie era un om supus aceloraşi slăbiciuni ca şi noi; şi s-a rugat cu stăruinţă să nu ploaie, şi n-a plouat deloc Ón ţară trei ani şi şase luni. Deci, c‚t despre m‚ncarea lucrurilor jertfite idolilor, ştim că Ón lume un idol este tot una cu nimic, şi că nu este dec‚t un singur Dumnezeu. El zicea cu glas tare: ÑTemeţi-vă de Dumnezeu, şi daţi-I slavă, căci a venit ceasul judecăţii Lui; şi Ónchinaţi-vă Celui ce a făcut cerul şi păm‚ntul, marea şi izvoarele apelor!î
Выбор основного перевода