Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iacov a cunoscut-o, şi a zis: ÑEste haina fiului meu! O fiară sălbatică l-a m‚ncat! Da, Iosif a fost făcut bucăţi!î Ei au răspuns: ÑNoi, robii tăi, suntem doisprezece fraţi, fii ai aceluiaşi om, din ţara Canaan; şi iată, cel mai t‚năr este azi cu tatăl nostru, iar unul nu mai este Ón viaţă.î Iacov a zis: ÑFiul meu nu se poate pogorÓ Ómpreună cu voi; căci fratele lui a murit, şi el a rămas singur; dacă i s-ar Ónt‚mpla vreo nenorocire Ón călătoria pe care o faceţi, cu durere Ómi veţi pogorÓ perii mei cei albi Ón locuinţa morţilor.î Iuda a zis tatălui său Israel: ,Trimite copilul cu mine, ca să ne sculăm şi să plecăm, şi vom trăi şi nu vom muri, noi, tu şi copiii noştri. Acum, dacă mă voi Óntoarce la robul tău, tatăl meu, fără să avem cu noi băiatul de sufletul căruia este nedezlipit sufletul lui,
Выбор основного перевода