Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Era acolo cu noi un t‚năr Evreu, rob al căpeteniei străjerilor. I-am istorisit visurile noastre, şi el ni le-a tălmăcit, şi ne-a spus Óntocmai ce Ónseamnă visul fiecăruia. Cele şapte vaci frumoase Ónseamnă şapte ani; şi cele şapte spice frumoase Ónseamnă şapte ani: este un singur vis. Cele şapte vaci sfrijite şi ur‚te, care se suiau după cele dint‚i, Ónseamnă şapte ani; şi cele şapte spice goale, arse de v‚ntul de răsărit, vor fi şapte ani de foamete. Iată visul. Acum Ói vom spune şi t‚lcuirea Ónaintea Ómpăratului. Atunci Daniel, numit Beltşaţar, a rămas uimit o clipă, şi g‚ndurile lui Ól tulburau. Œmpăratul a luat din nou cuv‚ntul, şi a zis: ÑBeltşaţare, să nu te tulbure visul şi t‚lcuirea!î. Şi Beltşaţar a răspuns: ÑDomnul meu, visul acesta să fie pentru vrăjmaşii tăi, şi t‚lcuirea lui pentru potrivnicii tăi!
Выбор основного перевода