Книга Facerea Cтих 21 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Facerea Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Facerea

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Iacov a pornit la drum, şi s-a dus Ón ţara celor ce locuiesc la Răsărit.

S-a uitat Ónainte, şi iată că pe c‚mp era o f‚nt‚nă; şi l‚ngă ea erau trei turme de oi, care se odihneau; căci la f‚nt‚na aceasta obişnuiau ciobanii să-şi adape turmele. Şi piatra de pe gura f‚nt‚nii era mare.

Toate turmele se str‚ngeau acolo; ciobanii prăvăleau piatra de pe gura f‚nt‚nii, adăpau turmele, şi apoi puneau piatra iarăşi la loc pe gura f‚nt‚nii.

Iacov a zis păstorilor: ÑFraţilor, de unde sunteţi?î ÑDin Haranî, au răspuns ei.

El le-a zis: ÑCunoaşteţi pe Laban, fiul lui Nahor?î ÑŒl cunoaştemî, i-au răspuns ei.

El le-a zis: ÑEste sănătos?î ÑSănătosî, au răspuns ei. Şi tocmai atunci venea Rahela, fata lui, cu oile.

El a zis: ÑIată, soarele este Óncă sus, şi-i prea devreme ca să str‚ngeţi vitele: adăpaţi oile, apoi duceţi-vă şi păşteţi-le iarăşi.î

Ei au răspuns: ÑNu putem, p‚nă nu se vor str‚nge toate turmele; atunci se prăvăleşte piatra de pe gura f‚nt‚nii, şi vom adăpa oile.î

Pe c‚nd le vorbea el Óncă, vine Rahela cu oile tatălui său; căci ea le păzea.

C‚nd a văzut Iacov pe Rahela, fata lui Laban, fratele mamei sale, şi turma lui Laban, fratele mamei sale, s-a apropiat, a prăvălit piatra de pe gura f‚nt‚nii, şi a adăpat turma lui Laban, fratele mamei sale.

Apoi Iacov a sărutat pe Rahela, şi a Ónceput să pl‚ngă tare.

Iacov a spus Rahelei că este rudă cu tatăl ei, că este fiul Rebecii. Şi ea a dat fuga de a spus tatălui său.

Cum a auzit Laban de Iacov, fiul surorii sale, i-a alergat Ónainte, l-a Ómbrăţişat, l-a sărutat, şi l-a adus Ón casă. Iacov a istorisit lui Laban toate cele Ónt‚mplate.

Şi Laban i-a zis: ÑCu adevărat, tu eşti os din oasele mele, şi carne din carnea mea!î Iacov a stat la Laban o lună.

Apoi Laban a zis lui Iacov: ÑFiindcă eşti rudă cu mine, să-mi slujeşti oare degeaba? Spune-mi ce simbrie vrei?î

Laban Ónsă avea două fete: cea mai mare se numea Lea, şi cea mai mică Rahela.

Lea avea ochii slabi; dar Rahela era frumoasă la statură şi m‚ndră la faţă.

Iacov iubea pe Rahela, şi a zis: ÑŒţi voi sluji şapte ani pentru Rahela, fata ta cea mai mică.î

Şi Laban a răspuns: ÑMai bine să ţi-o dau ţie, dec‚t s-o dau altuia. Răm‚i la mine!î

Astfel Iacov a slujit şapte ani pentru Rahela; şi anii aceştia i s-au părut ca vreo c‚teva zile, pentru că o iubea.

Œn urmă Iacov a zis lui Laban: ÑDă-mi nevasta, căci mi s-a Ómplinit sorocul, ca să intru la ea.î

Параллельные места

Judecători 15:1

După c‚tva timp, pe vremea seceratului gr‚ului, Samson s-a dus să-şi vadă nevasta, şi i-a dus un ied. El a zis: ÑVreau să intru la nevasta mea Ón odaia eiî.

Laban a adunat pe toţi oamenii locului şi a făcut un ospăţ.

Seara, a luat pe fiica sa Lea, şi a adus-o la Iacov, care s-a culcat cu ea.

Şi Laban a dat ca roabă fetei sale Lea pe roaba sa Zilpa.

A doua zi dimineaţă, iată că era Lea. Atunci Iacov a zis lui Laban: ÑCe mi-ai făcut? Nu ţi-am slujit oare pentru Rahela? Pentru ce m-ai Ónşelat?î

Laban a răspuns: ÑŒn locul acesta nu-i obicei să se dea cea mai t‚nără Ónaintea celei mai mari.

Isprăveşte săptăm‚na cu aceasta, şi-ţi vom da şi pe cealaltă pentru slujba, pe care o vei mai face la mine alţi şapte ani.î

Iacov a făcut aşa, şi a isprăvit săptăm‚na cu Lea; apoi Laban i-a dat de nevastă pe fiica sa Rahela.

Şi Laban a dat ca roabă fetei sale Rahela, pe roaba sa Bilha.

Iacov a intrat şi la Rahela, pe care o iubea mai mult dec‚t pe Lea; şi a mai slujit la Laban alţi şapte ani.

Domnul a văzut că Lea nu era iubită; şi a făcut-o să aibă copii, pe c‚nd Rahela era stearpă.

Lea a rămas Ónsărcinată, şi a născut un fiu, căruia i-a pus numele Ruben (Vedeţi fiu); Ñcăciî, a zis ea, ÑDomnul a văzut m‚hnirea mea, şi acum bărbatul meu are să mă iubească negreşit.î

A rămas iarăşi Ónsărcinată, şi a născut un fiu; şi a zis: ÑDomnul a auzit că nu eram iubită, şi mi-a dat şi pe acesta.î De aceea, i-a pus numele Simeon (Ascultare).

Iar a rămas Ónsărcinată, şi a născut un fiu; şi a zis: ÑDe data aceasta, bărbatul meu se va alipi de mine, căci i-am născut trei fii.î De aceea i-a pus numele Levi (Alipire).

A rămas iarăşi Ónsărcinată, şi a născut un fiu; şi a zis: ÑDe data aceasta, voi lăuda pe Domnul.î De aceea i-a pus numele Iuda (Lăudat fie Domnul). Şi a Óncetat să mai nască.

← Предыдущая

Facerea

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода