Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
şi a zis: ,De aceea va lăsa omul pe tatăl său şi pe mama sa, şi se va lipi de nevasta sa, şi cei doi vor fi un singur trup?í De aceea va lăsa omul pe tatăl său şi pe mama sa, şi se va lipi de nevasta sa. Nu ştiţi că cine se lipeşte de o curvă, este un singur trup cu ea? Căci este zis: ÑCei doi se vor face un singur trupî. Tot aşa trebuie să-şi iubească şi bărbaţii nevestele, ca pe trupurile lor. Cine Óşi iubeşte nevasta, se iubeşte pe sine Ónsuşi. Căci nimeni nu şi-a ur‚t vreodată trupul lui, ci Ól hrăneşte, Ól Óngrijeşte cu drag, ca şi Hristos Biserica; pentru că noi suntem mădulare ale trupului Lui, carne din carnea Lui şi os din oasele Lui. De aceea va lăsa omul pe tatăl său şi pe mama sa, şi se va lipi de nevasta sa, şi cei doi vor fi un singur trupî.
Выбор основного перевода