Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram; Uţ, Hul, Gheter şi Meşec. ñ Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber. Lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că pe vremea lui s-a Ómpărţit păm‚ntul, iar numele fratelui său era Ioctan. Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Haţarmavet, pe Ierah, pe Hadoram, pe Uzal, pe Dicla, pe Ebal, pe Abimael, pe Seba, pe Ofir, pe Havila şi pe Iobab. Toţi aceştia au fost fii ai lui Ioctan. Cei zece patriarhi de la Sem la Avraam. Sem, Arpacşad, Şelah, Eber, Peleg, Rehu, Pe vremea lui Amrafel, Ómpăratul Şinearului, lui Arioc, Ómpăratul Elasarului, lui Chedorlaomer, Ómpăratul Elamului, şi lui Tideal, Ómpăratul Goiimului, şi anume: Ómpotriva lui Chedorlaomer, Ómpăratul Elamului, Ómpotriva lui Tideal, Ómpăratul Goiimului, Ómpotriva lui Amrafel, Ómpăratul Şinearului şi Ómpotriva lui Arioc, Ómpăratul Elasarului: patru Ómpăraţi Ómpotriva a cinci. Pe vremea lui Pecah, Ómpăratul lui Israel, a venit Tiglat-Pileser, Ómpăratul Asiriei, şi a luat Iionul, Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Chedeş, Haţor, Galaad şi Galileia, toată ţara lui Neftali, şi pe locuitori i-a dus Ón prinsoare Ón Asiria. Iată spiţa neamului lui Sem. La v‚rsta de o sută de ani, Sem a născut pe Arpacşad, la doi ani după potop. Şi voi pune un semn Óntre ele, şi voi trimite la neamuri pe cei ce vor scăpa din Israel, la Tarsis, la Pul şi la Lud, care trag cu arcul, la Tubal şi la Iavan, Ón ostroavele depărtate, care n-au auzit vorbindu-se niciodată de Mine, şi n-au văzut slava Mea; ei vor vesti slava Mea printre neamuri.
Выбор основного перевода