Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ben-Hadad a ascultat pe Ómpăratul Asa; a trimis pe căpeteniile oştirii lui Ómpotriva cetăţilor lui Israel, şi au pustiit Iionul, Dan, Abel-Bet-Maaca, tot Chinerotul, şi toată ţara lui Neftali. Pul, Ómpăratul Asiriei, a venit Ón ţară. Şi Menahem a dat lui Pul o mie de talanţi de argint, ca să-l ajute să-şi Óntărească domnia. Ahaz a trimis soli lui Tiglat-Pileser, Ómpăratul Asiriei, să-i spună: ÑEu sunt robul tău şi fiul tău; suie-te, şi izbăveşte-mă din m‚na Ómpăratului Siriei, şi din m‚na Ómpăratului lui Israel, care se ridică Ómpotriva mea.î Œn al nouălea an al lui Osea, Ómpăratul Asiriei a luat Samaria, şi a dus pe Israel Ón robie Ón Asiria, l-a pus să locuiască la Halah şi la Habor, l‚ngă r‚ul Gozan, şi Ón cetăţile Mezilor. Beera, fiul său, pe care l-a luat rob Tilgat-Pilneser, Ómpăratul Asiriei; el era domnul Rubeniţilor. ñ Dumnezeul lui Israel a aţ‚ţat duhul lui Pul, Ómpăratul Asiriei, şi duhul lui Tilgat-Pilneser, Ómpăratul Asiriei; şi Tilgat-Pilneser a luat robi pe Rubeniţi, Gadiţi şi jumătate din seminţia lui Manase şi i-a dus la Halah, la Habor, la Hara şi la r‚ul Gozan, unde au rămas p‚nă Ón ziua de azi.
Выбор основного перевода