Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să faci doi heruvimi de aur, să-i faci de aur bătut, la cele două capete ale capacului ispăşirii; A făcut doi heruvimi de aur bătut, la cele două capete ale capacului ispăşirii; un heruvim la un capăt, şi un heruvim la celălalt capăt; heruvimii i-a făcut pe capacul ispăşirii la cele două capete ale lui. Heruvimii erau cu aripile Óntinse deasupra, acoperind capacul ispăşirii cu aripile lor, şi uit‚ndu-se unul la altul. Heruvimii stăteau cu faţa Óntoarsă spre capacul ispăşirii. A făcut Ón casa Locului prea sf‚nt doi heruvimi săpaţi, şi i-a acoperit cu aur. Aripile heruvimilor aveau o lungime de douăzeci de coţi. Aripa celui dint‚i, lungă de cinci coţi, atingea zidul casei; şi cealaltă aripă, lungă tot de cinci coţi, atingea aripa celui de al doilea heruvim. Aripa celui de al doilea heruvim, lungă de cinci coţi, atingea zidul casei; şi cealaltă aripă, lungă tot de cinci coţi, se unea cu aripa celui dint‚i heruvim. Aripile acestor heruvimi, Óntinse, aveau douăzeci de coţi. Ei stăteau Ón picioare, cu faţa Óntoarsă spre casă.
Выбор основного перевода