Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iar pe tot poporul care mai rămăsese din Amoriţi, Hetiţi, Fereziţi, Heviţi şi Iebusiţi, ne făc‚nd parte din copiii lui Israel, pe urmaşii lor, care mai rămăseseră după ei Ón ţară şi pe care copiii lui Israel nu-i putuseră nimici cu desăv‚rşire, Solomon i-a luat ca robi de corvoadă, şi aşa au fost p‚nă Ón ziua de astăzi. Dar Solomon n-a Óntrebuinţat ca robi de corvoadă pe copiii lui Israel; căci ei erau oameni de război, slujitorii lui, căpeteniile lui, căpitanii lui, c‚rmuitorii carelor şi călărimii lui. Solomon a numărat pe toţi străinii care erau Ón ţara lui Israel, şi a căror numărătoare fusese făcută de tatăl său David. S-au găsit o sută cincizeci şi trei de mii şase sute. Şi a luat din ei şaptezeci de mii, ca să poarte sarcinile, optzeci de mii să taie pietre Ón munte, şi trei mii şase sute, ca să privegheze şi să Óndemne pe popor la lucru.
Выбор основного перевода