Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Balaam, a răspuns şi a zis slujitorilor lui Balac: ÑSă-mi dea Balac chiar şi casa lui plină de argint şi de aur, şi tot n-aş putea să fac nici un lucru, fie mic fie mare, Ómpotriva poruncii Domnului, Dumnezeului meu. că dacă mi-ar da Balac chiar şi casa lui plină cu argint şi cu aur, tot n-aş putea să fac de la mine Ónsumi nici bine nici rău Ómpotriva poruncii Domnului, ci voi spune Óntocmai ce va zice Domnul? Viu este Domnul, că n-a rămas popor sau Ómpărăţie unde să nu fi trimis stăp‚nul meu să te caute; şi c‚nd se spunea că nu eşti acolo, punea pe Ómpărăţia şi poporul acela să jure că nu te-a găsit. Dar Ilie a zis: ÑViu este Domnul oştirilor, al cărui slujitor sunt, că astăzi mă voi Ónfăţişa Ónaintea lui Ahab.î Ci, fiindcă Dumnezeu ne-a găsit vrednici să ne Óncredinţeze Evanghelia, căutăm să vorbim aşa ca să placem nu oamenilor, ci lui Dumnezeu, care ne cercetează inima.
Выбор основного перевода