Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn vremea aceea, Domnul a despărţit seminţia lui Levi, şi i-a poruncit să ducă chivotul legăm‚ntului Domnului, să stea Ónaintea Domnului ca să-I slujească, şi să binecuv‚nteze poporul Ón Numele Lui; lucru pe care l-a făcut p‚nă Ón ziua de azi. Răm‚i Ón noaptea aceasta aici. Şi m‚ine, dacă vrea să te răscumpere, bine, să te răscumpere; dar dacă nu-i place să te răscumpere, te voi răscumpăra eu, viu este Domnul! Culcă-te aici p‚nă dimineaţă.î Au trecut multe zile, şi cuv‚ntul Domnului a vorbit astfel lui Ilie, Ón al treilea an: ÑDu-te, şi Ónfăţişează-te Ónaintea lui Ahab, ca să dau ploaie pe faţa păm‚ntului.î Dar Ilie a zis: ÑViu este Domnul oştirilor, al cărui slujitor sunt, că astăzi mă voi Ónfăţişa Ónaintea lui Ahab.î Elisei a zis: ÑViu este Domnul oştirilor, al cărui slujitor sunt, că, dacă n-aş avea Ón vedere pe Iosafat, Ómpăratul lui Iuda, pe tine nu te-aş băga deloc Ón seamă, şi nici nu m-aş uita la tine. Ba Óncă, adevărat vă spun că, pe vremea lui Ilie, c‚nd a fost Óncuiat cerul să nu dea ploaie trei ani şi şase luni, şi c‚nd a venit o foamete mare peste toată ţara, erau multe văduve Ón Israel; Ilie era un om supus aceloraşi slăbiciuni ca şi noi; şi s-a rugat cu stăruinţă să nu ploaie, şi n-a plouat deloc Ón ţară trei ani şi şase luni. Ei au putere să Ónchidă cerul, ca să nu cadă ploaie Ón zilele prorociei lor; şi au putere să prefacă apele Ón s‚nge, şi să lovească păm‚ntul cu orice fel de urgie, ori de c‚te ori vor voi.
Выбор основного перевода