Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
1 Regi
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
1 Regi
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
Cuv‚ntul Domnului a vorbit astfel lui Iehu, fiul lui Hanani, Ómpotriva lui Baeşa:
2
ÑEu te-am ridicat din ţăr‚nă, şi te-am pus mai mare peste poporul Meu Israel; dar pentru că ai umblat pe calea lui Ieroboam, şi ai făcut pe poporul Meu Israel să păcătuiască, pentru ca să Mă m‚nii prin păcatele lor,
3
iată că voi mătura pe Baeşa şi casa lui, şi casa ta o voi face ca şi casa lui Ieroboam, fiul lui Nebat.
4
Cine va muri Ón cetate din casa lui Baeşa, va fi m‚ncat de c‚ini, şi cine va muri pe c‚mp dintr-ai lui, va fi m‚ncat de păsările cerului.î
5
Celelalte fapte ale lui Baeşa, ce a făcut el, şi isprăvile lui, nu sunt scrise oare Ón cartea Cronicilor Ómpăraţilor lui Israel?
6
Baeşa a adormit cu părinţii săi, şi a fost Óngropat la Tirţa. Şi Ón locul lui a domnit fiul său Ela.
7
Cuv‚ntul Domnului vorbise prin proorocul Iehu, fiul lui Hanani, Ómpotriva lui Baeşa, şi Ómpotriva casei lui, pe deoparte pentru tot răul pe care-l făcuse sub ochii Domnului, m‚niindu-L prin lucrul m‚inilor lui şi ajung‚nd ca şi casa lui Ieroboam, iar pe de alta pentru că lovise casa lui Ieroboam.
8
Œn al douăzeci şi şaselea an al lui Asa, Ómpăratul lui Iuda, a Ónceput să domnească Ela, fiul lui Baeşa. El a domnit peste Israel la Tirţa. A domnit doi ani.
9
Slujitorul său Zimri, care era mai mare peste jumătate din carele lui, a uneltit Ómpotriva lui. Ela era la Tirţa, chefuind şi Ómbăt‚ndu-se Ón casa lui Arţa, căpetenia casei Ómpăratului la Tirţa.
10
Zimri a intrat, l-a lovit şi l-a ucis, Ón al douăzeci şi şaptelea an al lui Asa, Ómpăratul lui Iuda. Şi a domnit el Ón locul lui.
11
C‚nd s-a făcut Ómpărat şi a şezut pe scaunul lui de domnie, a omor‚t toată casa lui Baeşa, n-a lăsat să scape nimeni din ai lui: nici rudă nici prieten.
12
Zimri a nimicit toată casa lui Baeşa, după cuv‚ntul pe care-l spusese Domnul Ómpotriva lui Baeşa prin proorocul Iehu,
13
din pricina tuturor păcatelor pe care le săv‚rşise Baeşa şi fiul său Ela, şi Ón care t‚r‚seră şi pe Israel, m‚niind prin idolii lor pe Domnul, Dumnezeul lui Israel.
14
Celelalte fapte ale lui Ela, şi tot ce a făcut el, nu sunt scrise oare Ón cartea Cronicilor Ómpăraţilor lui Israel?
15
Œn al douăzeci şi şaptelea an al lui Asa, Ómpăratul lui Iuda, Zimri a domnit şapte zile la Tirţa. Poporul tăbăra Ómpotriva Ghibetonului care era al Filistenilor.
16
Şi poporul a auzit Ón tabără vestea aceasta: ÑZimri a uneltit, şi chiar a ucis pe Ómpărat!î Şi Ón ziua aceea, tot Israelul a pus Ón tabără ca Ómpărat al lui Israel pe Omri, căpetenia oştirii.
17
Omri, şi tot Israelul cu el, au pornit din Ghibeton, şi au Ómpresurat Tirţa.
18
Zimri, văz‚nd că cetatea este luată, a intrat Ón cetăţuia casei Ómpăratului, şi a dat foc casei Ómpăratului peste el. Astfel a murit el,
19
din pricina păcatelor pe care le săv‚rşise, făc‚nd ce este rău Ónaintea Domnului, umbl‚nd pe calea lui Ieroboam, săv‚rşind păcatele pe care le făcuse Ieroboam, şi făc‚nd şi pe Israel să păcătuiască.
20
Celelalte fapte ale lui Zimri, şi uneltirea pe care a făcut-o el nu sunt scrise oare Ón cartea Cronicilor Ómpăraţilor lui Israel?
21
Atunci poporul lui Israel s-a dezbinat Ón două părţi; jumătate din popor voia să facă Ómpărat pe Tibni, fiul lui Ghinat, şi jumătate era pentru Omri.
22
Cei ce urmau pe Omri au biruit pe cei ce urmau pe Tibni, fiul lui Ghinat. Tibni a murit, şi Omri a domnit.
23
Œn al treizeci şi unulea an al lui Asa, Ómpăratul lui Iuda, a Ónceput să domnească peste Israel Omri. A domnit doisprezece ani. După ce a domnit şase ani la Tirţa,
24
a cumpărat de la Şemer muntele Samariei, cu doi talanţi de argint; a Óntărit muntele, şi a pus cetăţii pe care a zidit-o, numele Samaria, după numele lui Şemer, domnul muntelui.
Параллельные места
1 Regi 13:32
John 4:4
Căci se va Ómplini cuv‚ntul pe care l-a strigat el din partea Domnului Ómpotriva, altarului din Betel, şi Ómpotriva tuturor capiştelor de Ónălţimi din cetăţile Samariei.î
Fiindcă trebuia să treacă prin Samaria,
25
Omri a făcut ce este rău Ónaintea Domnului, şi a lucrat mai rău dec‚t toţi cei ce fuseseră Ónaintea lui.
26
A umblat Ón toată calea lui Ieroboam, fiul lui Nebat, şi s-a dedat la păcatele Ón care t‚r‚se Ieroboam pe Israel, m‚niind prin idolii lor pe Domnul, Dumnezeul lui Israel.
27
Celelalte fapte ale lui Omri, ce a făcut el, şi isprăvile lui, nu sunt scrise oare Ón cartea Cronicilor Ómpăraţilor lui Israel?
28
Omri a adormit cu părinţii săi, şi a fost Óngropat la Samaria. Şi Ón locul lui a domnit fiul său Ahab.
29
Ahab, fiul lui Omri, a Ónceput să domnească peste Israel, Ón al treizeci şi optulea an al lui Asa, Ómpăratul lui Iuda. Ahab, fiul lui Omri, a domnit douăzeci şi doi de ani peste Israel la Samaria.
30
Ahab, fiul lui Omri, a făcut ce este rău Ónaintea Domnului, mai mult dec‚t toţi cei ce fuseseră Ónaintea lui.
31
Şi, ca şi cum ar fi fost puţin lucru pentru el să se dedea la păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, a mai luat de nevastă şi pe Izabela, fata lui Etbaal, Ómpăratul Sidoniţilor, şi a slujit lui Baal şi s-a Ónchinat Ónaintea lui.
32
A ridicat un altar lui Baal Ón templul lui Baal pe care l-a zidit la Samaria,
33
şi a făcut un idol Astarteei. Ahab a făcut mai multe rele dec‚t toţi Ómpăraţii lui Israel care fuseseră Ónaintea lui, ca să m‚nie pe Domnul Dumnezeul lui Israel.
34
Pe vremea lui, Hiel din Betel a zidit iarăşi Ierihonul; i-a pus temeliile cu preţul lui Abiram, Ónt‚iul lui născut, şi i-a pus porţile cu preţul lui Segub, cel mai t‚năr fiu al lui, după cuv‚ntul pe care-l spusese Domnul prin Iosua, fiul lui Nun.
← Предыдущая
1 Regi
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО