Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Voi fr‚nge m‚ndria puterii voastre, voi face ca deasupra voastră cerul să fie de fier, şi păm‚ntul de aramă. Căci atunci Domnul S-ar aprinde de m‚nie Ómpotriva voastră; ar Ónchide cerurile, şi n-ar mai fi ploaie; păm‚ntul nu şi-ar mai da roadele, şi aţi pieri cur‚nd din ţara aceea bună pe care v-o dă Domnul. Cerul deasupra capului tău va fi de aramă, şi păm‚ntul sub tine va fi de fier. Domnul va trimite ţării tale Ón loc de ploaie praf şi pulbere, care va cădea din cer peste tine p‚nă vei fi nimicit. Ilie, Tişbitul, unul din locuitorii Galaadului, a zis lui Ahab: ÑViu este Domnul, Dumnezeul lui Israel, al cărui slujitor sunt, că Ón anii aceştia nu va fi nici rouă, nici ploaie, dec‚t după cuv‚ntul meu.î C‚nd voi Ónchide cerul, şi nu va fi ploaie, c‚nd voi porunci lăcustelor să măn‚nce ţara, c‚nd voi trimite ciuma Ón poporul Meu: Ba Óncă, adevărat vă spun că, pe vremea lui Ilie, c‚nd a fost Óncuiat cerul să nu dea ploaie trei ani şi şase luni, şi c‚nd a venit o foamete mare peste toată ţara, erau multe văduve Ón Israel;
Выбор основного перевода