Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi c‚nd Ói vei da drumul ca să se ducă slobod de la tine, să nu-i dai drumul cu m‚na goală; partea de miază-zi, Ómprejurimile Iordanului, valea Ierihonului, cetatea finicilor, p‚nă la Ţoar. Fiii Chenitului, socrul lui Moise, s-au suit din cetatea Finicilor, Ómpreună cu fiii lui Iuda, Ón pustia lui Iuda la miazăzi de Arad, şi s-au dus de s-au aşezat Óntre popor. ÑSă nu-i măcelăreştiî, a răspuns Elisei. ÑObişnuieşti tu oare să măcelăreşti pe aceia pe care Ói iei prinşi cu sabia şi cu arcul tău? Dă-le p‚ine şi apă, ca să măn‚nce şi să bea; apoi să se ducă la stăp‚nul lor.î Dacă este flăm‚nd vrăjmaşul tău, dă-i p‚ine să măn‚nce, dacă-i este sete, dă-i apă să bea. Căci făc‚nd aşa, aduni cărbuni aprinşi pe capul lui, şi Domnul Óţi va răsplăti. ñ Dar Eu vă spun: Iubiţi pe vrăjmaşii voştri, binecuv‚ntaţi pe cei ce vă blestemă, faceţi bine celor ce vă urăsc, şi rugaţi-vă pentru cei ce vă asupresc şi vă prigonesc, Dar un Samaritean, care era Ón călătorie, a venit Ón locul unde era el, şi c‚nd l-a văzut, i s-a făcut milă de el. S-a apropiat de i-a legat rănile, şi a turnat peste ele untdelemn şi vin; apoi l-a pus pe dobitocul lui, l-a dus la un han, şi a Óngrijit de el.
Выбор основного перевода