Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar iată că un prooroc s-a apropiat de Ahab, Ómpăratul lui Israel, şi a zis: ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Vezi toată această mulţime mare? O voi da astăzi Ón m‚inile tale, ca să cunoşti că Eu sunt Domnul.î Ahab a zis: ÑPrin cine?î Şi el a răspuns: ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Prin slujitorii mai marilor peste ţinuturi.î Ahab a zis: ÑCine va Óncepe lupta?î Şi el a răspuns: ÑTuî. Atunci Ahab a numărat slujitorii mai marilor peste ţinuturi, şi s-au găsit două sute treizeci şi doi; şi după ei, a numărat tot poporul, pe toţi copiii lui Israel, şi erau şapte mii. Au făcut o ieşire pe la miazăzi. Ben-Hadad bea şi se Ómbăta Ón corturile lui cu cei treizeci şi doi de Ómpăraţi care-l ajutau. Slujitorii mai marilor peste ţinuturi au ieşit cei dint‚i. Ben-Hadad a cercetat, şi i-au spus astfel: ÑAu ieşit nişte oameni din Samaria.î El a zis: ÑDacă ies pentru pace, prindeţi-i vii; şi chiar dacă ies pentru luptă, prindeţi-i vii.î C‚nd au ieşit din cetate slujitorii mai marilor peste ţinuturi şi armata care-i urma, a lovit fiecare pe omul dinaintea lui, şi Sirienii au luat-o la fugă. Israel i-a urmărit. Ben-Hadad, Ómpăratul Siriei, a scăpat pe un cal, cu nişte călăreţi. Œmpăratul lui Israel a ieşit, a lovit caii şi carele, şi a pricinuit Sirienilor o mare Ónfr‚ngere.
Выбор основного перевода