Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Şi v-am scris cum v-am scris, ca, la venirea mea, să n-am Óntristare din partea celor ce trebuiau să-mi facă bucurie; şi sunt Óncredinţat, cu privire la voi toţi, că bucuria mea este bucuria voastră a tuturor. Şi chiar dacă m-aş lăuda ceva mai mult cu stăp‚nirea, pe care mi-a dat-o Domnul pentru zidirea voastră, iar nu pentru dăr‚marea voastră, tot nu mi-ar fi ruşine. Cine judecă aşa, să fie Óncredinţat că, aşa cum suntem Ón vorbă, Ón epistolele noastre, c‚nd nu suntem de faţă, tot aşa vom fi şi Ón faptă, c‚nd vom fi de faţă! Dacă e vorba să mă laud, mă voi lăuda numai cu lucrurile privitoare la slăbiciunea mea. De aceea simt plăcere Ón slăbiciuni, Ón defăimări, Ón nevoi, Ón prigoniri, Ón str‚mtorări, pentru Hristos; căci c‚nd sunt slab, atunci sunt tare.
Выбор основного перевода