Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Dar dacă cineva, fie băştinaş fie străin, păcătuieşte cu voie, huleşte pe Domnul: acela va fi nimicit din mijlocul poporului său, Dacă un om păcătuieşte Ómpotriva altui om, Ól va judeca Dumnezeu; dar dacă păcătuieşte Ómpotriva Domnului, cine se va ruga pentru el?î Totuşi ei n-au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul voia să-i omoare. ÑTu Ónsă nu mijloci pentru poporul acesta, nu Ónălţa nici cereri, nici rugăciuni pentru ei, şi nu stărui pe l‚ngă Mine; căci nu te voi asculta! ÑDomnul mi-a zis: ,Chiar dacă Moise şi Samuel s-ar Ónfăţişa Ónaintea Mea, tot n-aş fi binevoitor faţă de poporul acesta. Izgoneşte-l dinaintea Mea, ducă-se! De aceea vă spun: Orice păcat şi orice hulă vor fi iertate oamenilor; dar hula Ómpotriva Duhului Sf‚nt nu le va fi iertată. Şi oricui va vorbi Ómpotriva Fiului omului, i se va ierta; dar oricui va huli Ómpotriva Duhului Sf‚nt, nu i se va ierta. Căci cei ce au fost luminaţi odată, şi au gustat darul ceresc, şi s-au făcut părtaşi Duhului Sf‚nt, şi au gustat Cuv‚ntul cel bun al lui Dumnezeu şi puterile veacului viitor ñ şi care totuşi au căzut, este cu neputinţă să fie Ónnoiţi iarăşi, şi aduşi la pocăinţă, fiindcă ei răstignesc din nou pentru ei, pe Fiul lui Dumnezeu, şi-L dau să fie batjocorit. Rugăciunea făcută cu credinţă va m‚ntui pe cel bolnav, şi Domnul Ól va Ónsănătoşa; şi dacă a făcut păcate, Ói vor fi iertate.
Выбор основного перевода