Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Св. Евангелие от Матфея
Параллельные места
Л ученики спросили у Него: почему же книжники говорят, что прежде должен придти Илия? Он же сказал им в ответ: Илия действительно должен придти прежде и обратить всех. Так вот: Илия уже приходил, но они не узнали его и обошлись с ним так, как сочли нужным. Так же Сыну и Человеческому надлежит претерпеть страдания от них. Тогда ученики догадались, что Он говорил им об Иоанне Крестителе. А у Него они спросили: почему же книжники и фарисеи говорят, что прежде должен придти Илия? И Он отвечал им: если они говорят, что Илия придет прежде и обратит всех, то разве не написано о Сыне Человеческом, что Он претерпит много страданий и унижений? Но говорю вам: Илия уже приходил, и они обошлись с ним так, как сочли нужным, подобно тому, что написано о Нем. он пройдет пред Богом, имея дух и силу Илии, чтобы, обратив сердца отцов к детям их, а неверующих — к образу мыслей праведных, подготовить народ к встрече Господа. Тогда они спросили у него: кто же ты? Илия? Он сказал: нет, не он. Пророк? Он ответил: нет.
Св. Евангелие от Матфея
Выбор основного перевода