Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Св. Евангелие от Иоанна
Новый Завет
Новый Завет
Св. Евангелие от Матфея
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Матфея в переводе Перевод свящ. Леонида Лутковского
Св. Евангелие от Марка
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Марка в переводе Перевод свящ. Леонида Лутковского
Св. Евангелие от Луки
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Луки в переводе Перевод свящ. Леонида Лутковского
Св. Евангелие от Иоанна
Новый Завет
Книга Св. Евангелие от Иоанна в переводе Перевод свящ. Леонида Лутковского
← Предыдущая
Св. Евангелие от Иоанна
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
Я сказал вам это для того, чтобы ваша не поколебалась,
2
ибо вас будут отлучать от синагог, и более того: настанет время, когда те, которые станут убивать вас, будут думать, что они делают богоугодное дело.
3
Поступать же так с вами будут потому, что не познали ни Отца, ни Меня.
4
А говорю Я вам это для того, чтобы, когда наступит время бедствий, вы вспомнили, что Я говорил вам о них. Раньше же об этом Я не говорил вам потому, что Сам был с вами.
5
Теперь Я иду к Тому, Кто послал Меня; почему же никто из вас не спрашивает Меня: куда Ты идешь?
6
Вместо этого слова Мои наполнили сердца ваши печалью.
7
Но уверяю вас: для вас же лучше, если Я уйду; Наставник не придет к вам, а если уйду, то пошлю Его к вам.
8
И Он, придя, обличит мир во грехе и возвестит о правде и о суде:
9
во грехе — что не верует в Меня;
10
о правде — что Я возвращаюсь к Отцу и вы уже не увидите Меня;
11
о суде — что владыка этого мира осужден.
12
Многое Я мог бы еще сказать вам, но вы еще не можете этого постичь.
13
Когда же придет Дух Истины, Он не только возвестит вам о будущем, но и откроет вам истину во всей полноте, ибо будет говорить не Сам от Себя, но откроет вам то, что узнает,
14
и тем прославит Меня, ибо возвестит вам о том, что воспримет от Меня.
15
Я же знаю все, что знает Отец, поэтому Я и сказал: Он возвестит вам о том, что воспримет от Меня.
16
Пройдет немного времени — и вы уже не увидите Меня, ибо Я иду к Отцу Моему; но пройдет еще немного времени ~ и вы вновь увидите Меня.
17
Тут некоторые из учеников Его стали говорить между собой: что означают эти слова Его: пройдет немного времени — и вы не увидите Меня, ибо Я иду к Отцу; но пройдет немного времени — и вы вновь увидите Меня?
18
Итак, они говорили: что означают эти слова Его: пройдет немного времени? Непонятно, о чем Он говорит.
19
Иисус же, зная о чем они хотят спросить Его, сказал им: вы обсуждаете между собой слова Мои: пройдет немного времени — и вы не увидите Меня; но пройдет еще немного времени — и вы вновь увидите Меня?
20
Уверяю вас: вы будете плакать и горевать, а мир будет радоваться; но хотя вы и будете скорбеть, скорбь ваша обратится в радость.
21
Так женщина, когда пришло ей время родить, испытывает боль; но когда рождается младенец, она уже не помнит страданий от радости, что человек родился на земле.
22
Вот и вы теперь объяты скорбью; но Я вновь увижу вас, и возрадуются сердца ваши, и радость вашу никто не отымет от вас.
23
В тот день вы уже ни о чем не станете спрашивать Меня, и, уверяю вас: что бы ни попросили вы у Отца Моего во имя Мое, Он даст вам.
24
До сих пор вы ничего не просили во имя Мое; просите же, — и получите, чтобы радость ваша была более полной.
25
До сих пор Я говорил вам прикровенно, однако скоро наступит время, когда Я уже не прикровенно буду говорить вам, но открыто возвещу вам об Отце.
26
С того дня вы сами будете обращаться к Отцу с просьбами во имя Мое, поэтому Я и не говорю, что буду просить за вас.
27
Ибо Отец Сам любит вас, потому что вы любите Меня и веруете, что Я Богом рожден.
28
Меня послал Отец, и Я пришел в мир; но Я оставляю мир и вновь возвращаюсь к Отцу.
29
Ученики же сказали Ему: вот теперь Ты понятно говоришь, а не прикровенно.
30
Да Ты и Сам видишь, что никто не обращается к Тебе с вопросами, ибо мы теперь знаем и веруем, что Ты Богом рожден.
31
В ответ Иисус сказал им: вы только сейчас уверовали?
Параллельные места
Св. Евангелие от Иоанна 14:1
Но пусть не тревожатся сердца ваши; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
32
Но вот, приближается время, и наступило уже, когда все вы разбежитесь по домам и оставите Меня одного; но Я не останусь один, ибо Отец со Мною.
33
Это Я сказал вам, чтобы вы хранили мир Мой. В этом же мире вас ожидают страдания, но мужайтесь: Я победил мир.
← Предыдущая
Св. Евангелие от Иоанна
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО