Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Напротив престола словно бы стеклянное море, подобное хрусталю. И посреди престола, и вокруг престола четыре живых существа с множеством глаз спереди и сзади. Первое существо похоже на льва; второе — на молодого быка; у третьего лицо, как у человека; четвертое подобно парящему орлу. И у каждого из этих четырех существ по шесть крыльев, которые со всех сторон, снаружи и внутри, покрыты глазами. И непрестанно, днем и ночью, они восклицают:- Свят, свят, святГосподь Бог Вседержитель,Тот, кто был, есть и придет! И увидел я в правой руке у Сидящего на престоле книгу — свиток, исписанный и с лицевой, и с оборотной стороны и запечатанный семью печатями. И еще я увидел могучего ангела, возглашающего громким голосом:— Кто достоин открыть свиток и снять его печати? И никто — ни на небе, ни на земле, ни под землей — не мог открыть свиток и даже взглянуть на него. Я горько плакал, потому что не оказалось достойного открыть свиток и даже взглянуть на него. Но вот один из старейшин говорит мне:— Не плачь! Смотри, победил Лев из племени Иуды, Корень Давида! Ему дано открыть свиток с семью печатями! Я увидел между престолом, окруженным четырьмя существами, и старейшинами Ягненка, который стоял словно бы принесенный в жертву. У Него было семь рогов и семь глаз — это семь Духов Божьих, посланных для всей земли. Он подошел и взял из правой руки Сидящего на престоле свиток. и громким голосом закричал — так, как рыкает лев! И когда он закричал, заговорили голоса семи громов. И услышал я голос с неба, подобный грохоту водопада, подобный грохоту грома. Голос, который я слышал, был как звуки арфы, когда на ней играют арфисты. Я услышал словно бы гул огромной толпы, или шум водопада, или грохот могучих громов, говоривший:— Аллилуйя!Воцарился Господь,наш Бог Вседержитель!
Выбор основного перевода