Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
На следующий день снова стоял там Иоанн и с ним два его ученика. Увидев идущего мимо Иисуса, Иоанн говорит:— Вот Божий Ягненок! И оба ученика, услышав его слова, пошли вслед за Иисусом. Он, обернувшись и увидев, что они идут за Ним, говорит им:— Что вам надо?А они в ответ спросили:— Рабби (что значит «Учитель»), где Ты живешь? — Пойдемте, и увидите сами, — говорит Он.Было около четырех часов пополудни. И вот они пошли с Ним, увидели, где Он живет, и пробыли у Него до конца дня. Один из двоих, тех, что слышали слова Иоанна и пошли за Иисусом, был Андрей, брат Симона Петра. Первым делом он разыскал своего брата Симона и сказал ему:— Мы нашли Мессию. (Это значит «Помазанник», Христос.) Он привел его к Иисусу. Иисус, пристально посмотрев на него, сказал:— Ты Симон, сын Иоанна. Но ты будешь зваться Кифа. (Это значит «Скала», Петр.)
Выбор основного перевода