Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Знайте, если бы хозяину дома было известно, в какое время придет вор, он не допустил бы, чтобы вор забрался в его дом. Будьте и вы в готовности, потому что Сын человеческий вернется в час, когда вы не ждете. — Господь, Ты рассказываешь эту притчу для нас или для всех? — спросил Его Петр. Иисус ответил:— Будьте такими, как верный и разумный управитель, которого хозяин может смело поставить над всей прислугой и поручить ему в положенное время выдавать их паек. Счастлив тот слуга, которого хозяин, вернувшись, застанет за делом. Верно вам говорю, он отдаст ему под начало все свое имущество. А если слуга подумает: «Мой хозяин задержится», — и начнет бить слуг и служанок, будет есть, пить и пьянствовать, хозяин того слуги вернется в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором не ведает, и, люто его наказав, будет обращаться с ним как с теми, кто не заслуживает доверия. Ведь вы сами прекрасно знаете, что День Господень придет внезапно, как вор в ночи. Так не будем спать, как остальные! Будем бодры и трезвы! «Кто хочет счастливо житьи увидеть добрые дни,пусть хранит язык от злоречия,а уста от обмана;
Выбор основного перевода