Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
И, придя с рынка, не едят, пока не совершат омовения. И много еще других предписаний соблюдают — тех, что относятся, например, к омовению чаш, кувшинов, медной посуды и постелей. Фарисеи и учителя Закона спросили Иисуса:— Почему Твои ученики живут не по преданию отцов? Хлеб едят нечистыми руками... А Он им ответил:— Хорошо сказал о вас, лицемерах, пророк Исайя в Писании:«Этот народ чтит Меня устами,а сердце его далеко от Меня. Тщетно их поклонение:они учат человеческим заповедям, как Моим». Вы держитесь за людские предания, а заповедь Бога отбрасываете. Как ловко вы отменяете заповедь Бога, лишь бы соблюсти свои предписания! — продолжал Иисус. — Вот, например, Моисей сказал: «Почитай отца и мать» и «Оскорбивший отца или мать карается смертью». А что говорите вы? Если скажет человек отцу или матери: «Корбан (то есть предназначено Богу) — то, что ты мог бы получить от меня», то вы уже ничего не разрешаете ему сделать для отца или матери. Своим преданием вы отменяете Слово Бога. И еще много чего делаете в том же роде. Но Господь сказал ему:— Вот вы, фарисеи, хотя и чистите снаружи свою чашу и блюдо, но внутри полны жадности и злобы. Глупцы! Разве не один Творец сотворил и то, что снаружи, и то, что внутри?
Выбор основного перевода