Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
— А почему учителя Закона говорят, что сначала должен прийти Илья? — спросили Его ученики. — Илья действительно должен прийти первым и все подготовить, — ответил Он. — Говорю вам, Илья уже пришел, но его не узнали и поступили с ним, как им хотелось. Так и Сыну человеческому предстоит перенести от их рук много страданий. Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе. Они спросили Его:— Почему учителя Закона говорят, что сначала должен прийти Илья? — Действительно, Илья должен прийти первым и все подготовить, — ответил Иисус. — А почему в Писании говорится, что Сыну человеческому предстоит много страданий и унижений? Я вам говорю: Илья уже пришел, и с ним поступили так, как им заблагорассудилось. Так о нем говорит Писание. И сам он будет идти впереди Господа,духом и силой подобный Илье,чтобы сердца отцов и детей обратить друг к другу,непокорных вернуть на путь праведностии приготовить народ к приходу Господа. — Кто же ты тогда? — спросили они. — Ты Илья?— Нет.— Ты пророк?— Нет.
Выбор основного перевода