Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
И голос с неба сказал: «Это Мой любимый Сын, в Нем Моя отрада». Когда он говорил, вдруг явилось сияющее облако и накрыло их своей тенью. И раздался из облака голос: «Это Мой любимый Сын, Моя отрада! Его слушайте!» И с неба раздался голос: «Ты — Мой любимый Сын, в Тебе Моя отрада». И тут явилось облако, покрывшее их своей тенью, и из облака раздался голос:— Это Мой любимый Сын. Его слушайте! И когда Он молился, раскрылось небо и на Него сошел Дух Святой — в телесном виде, в образе голубя, — и с неба раздался голос: «Ты — Мой любимый Сын, в Тебе Моя отрада». Но из облака раздался голос, сказавший: «Это Мой Сын, Мой избранник. Его слушайте!» Иисус продолжал:— Говорю вам истинную правду: увидите, как раскрывается небо и как Божьи ангелы сходят к Сыну человеческому и восходят от Него к Богу. Это Отец Мой, пославший Меня, свидетельствует обо Мне. Вы никогда ни голоса Его не слышали, ни облика Его не видели, Когда он вышел, Иисус сказал:— Вот теперь прославлен Сын человеческий, и Бог прославился в Нем. Я прославил Тебя на земле, дело исполнив, которое Ты поручил Мне. Теперь же, Отец, прославь Меня Ты славой, что была у Меня, когда Я был с Тобою, прежде чем мир начал быть.
Выбор основного перевода