Книга Притчи Cтих 21 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Балам, сөздерімді есіңде ұстап,Ережелерімді жадыңда жүр сақтап,

Өмір сүр, өсиетімді орындап,Ілімімді көз қарашығыңдай сақтап,

Саусаққа байлап алғандай жүр ұстанып,Жүрегіңнің түкпіріне қойғын жазып.

Даналыққа қарашы туған бауырыңдай,Парасатты да көрші туысқаныңдай.

Сонда олар қорғайды азғын әйелден,Сені баурамақ болғаннан майда сөзімен.

Бір күні қарап тұрсам терезеден,

Тәжірибесіз жастардың арасынанЖас жігітті байқадым, ақылы толмаған.

Әйел тұрған бұрыштан жігіт өтті,Соның үйіне апаратын жолмен кетті.

Бұл күн батып, ымырт түскен кез еді.

Міне, әйел жігіттің алдынан шықты,Жезөкшедей киінген, айлалы еді.

Ол үйінде тұрмас, жүгенсіз де даурықпа,

Торып жүр көше, алаң, бұрыштарды.

Жігітті сол арсыз құшып алып, сүйді,Шімірікпей оған қарап былай деді:

«Мен тиісті құрбандығымды шалдым,Антымды бүгін түгел орындадым.

Кезігу үшін өзіңе үйден шықтым,Сені іздеп, енді, міне, тауып алдым!

Төсегіме әдемі көрпе салдым,Түрлі түсті мысырлық жабын жаптым,

Хош иісті мүр, алоэ, дәмқабық шаштым.

Кәне, жүр, таң атқанша бірге болайық,Махаббаттың ләззатымен сусындайық!

Үйде ерім жоқ, ол алыс сапарға кетті,

Күміс толы дорбасын ала кетті,Ай толғанда ғана қайтып келеді».

Майда тілмен ол жігітті арбап алды,Жылы сөйлеп дегеніне көндірді.

Параллельные места

Псалтирь 11:3

Притчи 5:3

Әрбір жан жақындарына жалғандық айтады,Мүләйім жүзбен сөйлесіп, жағымпазданады. Азғын әйелдің тілінен бал тамады,Сөздері майдан да жұмсақ болады.

Жігіт әйелге еріп жүре берді,Сойылуға бара жатқан өгіздей,Әрі торға түсіп қалған бұғыдай,

Садақ оғы әлі бауырына қадалмай,Тұзаққа зымырай ұшқан құстай,Өмірмен қоштасарын кетті ол ұғынбай.

Сонымен, балалар, мені тыңдаңдар,Айтқан сөздеріме құлақ салыңдар!

Жүгенсіз әйелдің ізіне түспеңдер,Жолына еліктеп, адасып жүрмеңдер!

Көп адам осылайша құлап қалды,Күштілер оның қолынан қаза тапты.

Оның үйі көрге қарай жетелейді,Тозақтың дәл түбіне түсіреді.

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода