Книга Притчи Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Балам, егер сөздерімді қабылдасаң,Һәм жадыңда өсиеттерімді сақтасаң,

Құлағың даналыққа ұдайы түрік болса,Әрі жан дүниең парасатқа дайын тұрса,

Егер де білім мен парасатты шақырсаң,

Көмілген күміс пен қазынадай іздесең,

Сонда Жаратқан Иені қастерлеуді ұғарсың,Құдай жайлы білімді иемденіп аларсың.

Себебі Жаратушы даналық сыйлар,Білім мен түсінік Оның аузынан шығар,

Әділдерге Ол парасатты сақтап, ұсынар,Кінәратсыз жүргендерді қалқандай қорғар.

Ақиқат жолын Тәңір Ие назарында ұстар,Өзіне бағышталғанның жолын аман сақтар.

Параллельные места

1. Царств 2:9

Псалтирь 65:9

Ием Өзіне бағышталғанды қорғап күзетеді,Ал зұлымдар қара түнекте өледі,Пенде өз күшімен жеңіске жетпейді. Ол жанымызды аман-есен қорғайды,Аяғымызды сүрінуден сақтайды.

Осылай әділ, тура, ақ дегеннің мәнін ұғарсың,Ізгі жолдың қайсы екенін таба аларсың.

Өйткені даналық жан дүниеңе енер,Білім де жаныңды қуанышқа кенелтер,

Сонда сені ақыл-парасат аман сақтар,Дұрыс түсінік те әрдайым бақылап қорғар.

Даналық сені құтқарып алар теріс жолданЖәне жалғандық айтушының ықпалынан,

Тура жолдан тайып, түнекте жүргендерден

Әрі жамандық жасағанға қуанатындардан,Зұлымдықтың азғындығына шаттанатындардан,

Жүрген жолдары қисық, адасқан сол жандардан.

Даналық сені сақтайды бұзылған әйелден,Жеңіл жүрісті оның жағымпаз сөздерінен.

Ол жастайынан қосылған қосағынан бас тартқан,Құдайының Келісімін есінен шығарған.

Оның үйіне кіргендер өлім жолына түсер,Оның жолымен жүргендер о дүниеге жетер.

Оған барған пенделер қайтып келмес,Шынайы өмірдің жолына енді түспес.

Сондықтан жүр ізгілердің ізіменен,Лайым жүр әділдердің жолыменен!

Себебі әділдер елді мекендейді,Кінәратсыздар сонда тұра береді.

Ал зұлымдар елден аластатылады,Опасыздар түп-тамырымен құртылады.

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода