Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Бұлардан пендең ескерту алады,Бәрін ұстанғанды зор сый тосады. Пәк таза да тура жолмен жүріп,Жаратқанның тәліміне бағынғандар бақытты! Маған: «Мырза, Ие!» дейтін әркім емес, көктегі Әкемнің еркін орындайтындар ғана Оның Патшалығына кіре алады. Жаратқан Иеге сенген сен бақыттысың, Оның саған айтқаны жүзеге аспақ! Ал Мәриям осы сөздердің барлығын көңіліне түйіп, есіне сақтады. Алайда Иса:— Құдайдың сөзін тыңдап, орындайтындар Маған шеше мен бауырлар іспетті жақын! — деп жауап қайырды. Егер Менің тапсырғандарымды орындасаңдар, Маған доссыңдар.
Выбор основного перевода