Книга Sprichwörter Cтих 17 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Sprichwörter Altes Testament

Altes Testament

Genesis

Exodus

Levitikus

Numeri

Deuteronomium

Josua

Richter

Rut

1 Buch Samuel

2 Buch Samuel

1 Buch der Könige

2 Buch der Könige

1 Buch der Chronik

2 Buch der Chronik

Esra

Nehemia

Ester

Hiob

Psalmen

Sprichwörter

Kohelet

Hohes Lied

Jesaja

Jeremia

Klagelieder Jeremias

Ezechiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadja

Jona

Micha

Nahum

Habakuk

Zefanja

Haggai

Sacharja

Maleachi

Neues Testament

Evangelium nach Matthäus

Evangelium nach Markus

Evangelium nach Lukas

Evangelium nach Johannes

Apostelgeschichte

Brief an die Römer

1 Brief an die Korinther

2 Brief an die Korinther

Brief an die Galater

Brief an die Epheser

Brief an die Philipper

Brief an die Kolosser

1 Brief an die Thessalonicher

2 Brief an die Thessalonicher

1 Brief an Timotheus

2 Brief an Timotheus

Brief an Titus

Brief an Philemon

Brief an die Hebräer

Jakobusbrief

1 Petrusbrief

2 Petrusbrief

1 Johannesbrief

2 Johannesbrief

3 Johannesbrief

Judasbrief

Offenbarung des Johannes

← Предыдущая

Sprichwörter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,

daß du bewahrest guten Rat und dein Mund wisse Unterschied zu halten.

Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl,

aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.

Sie geht nicht stracks auf dem Wege des Lebens; unstet sind ihre Tritte, daß sie nicht weiß, wo sie geht.

So gehorchet mir nun, meine Kinder, und weichet nicht von der Rede meines Mundes.

Laß deine Wege ferne von ihr sein, und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,

daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;

daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus,

und müssest hernach seufzen, wenn du Leib und Gut verzehrt hast,

und sprechen: «Ach, wie habe ich die Zucht gehaßt und wie hat mein Herz die Strafe verschmäht!

wie habe ich nicht gehorcht der Stimme meiner Lehrer und mein Ohr nicht geneigt zu denen, die mich lehrten!

Ich bin schier in alles Unglück gekommen vor allen Leuten und allem Volk.»

Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.

Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.

Habe du aber sie allein, und kein Fremder mit dir.

Параллельные места

Sprichwörter 14:10

Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.

Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend.

Sie ist lieblich wie die Hinde und holdselig wie ein Reh. Laß dich ihre Liebe allezeit sättigen und ergötze dich allewege in ihrer Liebe.

Mein Kind, warum willst du dich an der Fremden ergötzen und herzest eine andere?

Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.

Die Missetat des Gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.

Er wird sterben, darum daß er sich nicht will ziehen lassen; und um seiner großen Torheit willen wird's ihm nicht wohl gehen.

← Предыдущая

Sprichwörter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода