Книга Sprichwörter Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Sprichwörter Altes Testament

Altes Testament

Genesis

Exodus

Levitikus

Numeri

Deuteronomium

Josua

Richter

Rut

1 Buch Samuel

2 Buch Samuel

1 Buch der Könige

2 Buch der Könige

1 Buch der Chronik

2 Buch der Chronik

Esra

Nehemia

Ester

Hiob

Psalmen

Sprichwörter

Kohelet

Hohes Lied

Jesaja

Jeremia

Klagelieder Jeremias

Ezechiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadja

Jona

Micha

Nahum

Habakuk

Zefanja

Haggai

Sacharja

Maleachi

Neues Testament

Evangelium nach Matthäus

Evangelium nach Markus

Evangelium nach Lukas

Evangelium nach Johannes

Apostelgeschichte

Brief an die Römer

1 Brief an die Korinther

2 Brief an die Korinther

Brief an die Galater

Brief an die Epheser

Brief an die Philipper

Brief an die Kolosser

1 Brief an die Thessalonicher

2 Brief an die Thessalonicher

1 Brief an Timotheus

2 Brief an Timotheus

Brief an Titus

Brief an Philemon

Brief an die Hebräer

Jakobusbrief

1 Petrusbrief

2 Petrusbrief

1 Johannesbrief

2 Johannesbrief

3 Johannesbrief

Judasbrief

Offenbarung des Johannes

← Предыдущая

Sprichwörter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!

Параллельные места

Sprichwörter 1:8

Sprichwörter 2:2

Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter. daß dein Ohr auf Weisheit achthat und du dein Herz mit Fleiß dazu neigest;

Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlaßt mein Gesetz nicht.

Denn ich war meines Vaters Sohn, ein zarter und ein einziger vor meiner Mutter.

Und er lehrte mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.

Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes.

Verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten.

Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter.

Achte sie hoch, so wird sie dich erhöhen, und wird dich zu Ehren bringen, wo du sie herzest.

Sie wird dein Haupt schön schmücken und wird dich zieren mit einer prächtigen Krone.

So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.

Ich will dich den Weg der Weisheit führen; ich will dich auf rechter Bahn leiten,

daß, wenn du gehst, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du nicht anstoßest.

Fasse die Zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein Leben.

Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der Bösen.

Laß ihn fahren und gehe nicht darin; weiche von ihm und gehe vorüber.

Denn sie schlafen nicht, sie haben denn Übel getan; und ruhen nicht, sie haben den Schaden getan.

Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.

Aber der Gerechten Pfad glänzt wie das Licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag.

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.

Mein Sohn, merke auf meine Worte und neige dein Ohr zu meiner Rede.

Laß sie nicht von deinen Augen fahren, behalte sie in deinem Herzen.

Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.

Tue von dir den verkehrten Mund und laß das Lästermaul ferne von dir sein.

Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hin blicken.

Laß deinen Fuß gleich vor sich gehen, so gehst du gewiß.

Wanke weder zur Rechten noch zur Linken; wende deinen Fuß vom Bösen.

← Предыдущая

Sprichwörter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода