Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
so wird dich die Armut übereilen wie ein Fußgänger und der Mangel wie ein gewappneter Mann.
Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.
Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.