Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden. Laß vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach. Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben. Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr. Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen. Schlägt man den Spötter, so wird der Unverständige klug; straft man einen Verständigen, so wird er vernünftig. Wer einem Weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes Stirnband und goldenes Halsband. Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe. Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich. Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.
Выбор основного перевода