Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
sondern du den HERRN, deinen Gott, fürchten und ihm dienen und bei seinem Namen schwören. Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er. Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen. Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. Gedenkt nicht an das Alte und achtet nicht auf das Vorige! Ich schwöre bei mir selbst, und ein Wort der Gerechtigkeit geht aus meinem Munde, dabei soll es bleiben: Mir sollen sich alle Kniee beugen und alle Zungen schwören Alsdann wirst du ohne Heuchelei recht und heilig schwören: So wahr der HERR lebt! und die Heiden werden in ihm gesegnet werden und sich sein rühmen. Und soll geschehen, wo sie von meinem Volk lernen werden, daß sie schwören bei meinem Namen: «So wahr der HERR lebt!», wie sie zuvor mein Volk gelehrt haben schwören bei Baal, so sollen sie unter meinem Volk erbaut werden. Und sie werden kommen und auf der Höhe Zion jauchzen und werden zu den Gaben des HERRN laufen, zum Getreide, Most, Öl, und jungen Schafen und Ochsen, daß ihre Seele wird sein wie ein wasserreicher Garten und sie nicht mehr bekümmert sein sollen.
Выбор основного перевода