Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Denn worauf wir uns verließen, das ist uns jetzt eitel Schande, und wessen wir uns trösteten, des müssen wir uns jetzt schämen. Denn wir sündigten damit wider den HERRN, unsern Gott, beide, wir und unsre Väter, von unsrer Jugend auf, auch bis auf diesen heutigen Tag, und gehorchten nicht der Stimme des HERRN, unsers Gottes. Verkündiget in Juda und schreiet laut zu Jerusalem und sprecht: «Blaset die Drommete im Lande!» Ruft mit voller Stimme und sprecht: «Sammelt euch und laßt uns in die festen Städte ziehen!» sondern folgen ihres Herzens Gedünken und den Baalim, wie sie ihre Väter gelehrt haben: darum spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, also: Siehe ich will dies Volk mit Wermut speisen und mit Galle tränken; Als aber Nebukadnezar, der König zu Babel, herauf ins Land zog, sprachen wir: «Kommt, laßt uns gen Jerusalem ziehen vor dem Heer der Chaldäer und der Syrer!» und sind also zu Jerusalem geblieben. Er hat mich mit Bitterkeit gesättigt und mit Wermut getränkt. Gedenke doch, wie ich so elend und verlassen, mit Wermut und Galle getränkt bin! gaben sie ihm Essig zu trinken mit Galle vermischt; und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken. Und der Name des Sterns heißt Wermut. Und der dritte Teil der Wasser ward Wermut; und viele Menschen starben von den Wassern, weil sie waren so bitter geworden.
Выбор основного перевода