Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Bin ich denn ein Meer oder ein Meerungeheuer, daß du mich so verwahrst? Ich muß ja doch ein Gottloser sein; warum mühe ich mich denn so vergeblich? Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich zum Ziel aufgerichtet. Denn du sprichst: «Wer gilt bei dir etwas? Was hilft es, ob ich nicht sündige?» Sündigst du, was kannst du ihm Schaden? Und ob deiner Missetaten viel ist, was kannst du ihm tun? Zu der Zeit wird man singen von dem Weinberge des besten Weins: Er hat seinen Bogen gespannt und mich dem Pfeil zum Ziel gesteckt.
Выбор основного перевода