Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben. Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht acht auf meine Sünden? Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er. Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge. Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter. Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft. Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge. Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen. groß von Rat und mächtig von Tat, und deine Augen stehen offen über alle Wege der Menschenkinder, daß du einem jeglichen gibst nach seinem Wandel und nach der Frucht seines Wesens;
Выбор основного перевода