Книга Genesis Cтих 3 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Genesis Altes Testament

Altes Testament

Genesis

Exodus

Levitikus

Numeri

Deuteronomium

Josua

Richter

Rut

1 Buch Samuel

2 Buch Samuel

1 Buch der Könige

2 Buch der Könige

1 Buch der Chronik

2 Buch der Chronik

Esra

Nehemia

Ester

Hiob

Psalmen

Sprichwörter

Kohelet

Hohes Lied

Jesaja

Jeremia

Klagelieder Jeremias

Ezechiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadja

Jona

Micha

Nahum

Habakuk

Zefanja

Haggai

Sacharja

Maleachi

Neues Testament

Evangelium nach Matthäus

Evangelium nach Markus

Evangelium nach Lukas

Evangelium nach Johannes

Apostelgeschichte

Brief an die Römer

1 Brief an die Korinther

2 Brief an die Korinther

Brief an die Galater

Brief an die Epheser

Brief an die Philipper

Brief an die Kolosser

1 Brief an die Thessalonicher

2 Brief an die Thessalonicher

1 Brief an Timotheus

2 Brief an Timotheus

Brief an Titus

Brief an Philemon

Brief an die Hebräer

Jakobusbrief

1 Petrusbrief

2 Petrusbrief

1 Johannesbrief

2 Johannesbrief

3 Johannesbrief

Judasbrief

Offenbarung des Johannes

← Предыдущая

Genesis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;

und schuf sie einen Mann und ein Weib und segnete sie und hieß ihren Namen Mensch zur Zeit, da sie geschaffen wurden.

Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der seinem Bild ähnlich war und hieß ihn Seth

Параллельные места

Genesis 4:25

Adam erkannte abermals sein Weib, und sie gebar einen Sohn, den hieß sie Seth; denn Gott hat mir, sprach sie, einen andern Samen gesetzt für Abel, den Kain erwürgt hat.

und lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und starb.

Seth war hundertundfünf Jahre alt und zeugte Enos

und lebte darnach achthundertundsieben Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward neunhundertundzwölf Jahre, und starb.

Enos war neunzig Jahre alt und zeugte Kenan

und lebte darnach achthundertundfünzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward neunhundertundfünf Jahre, und starb.

Kenan war siebzig Jahre alt und zeugte Mahalaleel

und lebte darnach achthundertundvierzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward neunhundertundzehn Jahre, und starb.

Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared

und lebte darnach achthundertunddreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward achthundert und fünfundneunzig Jahre, und starb.

Jared war hundertzweiundsechzig Jahre alt und zeugte Henoch

und er lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward neunhundert und zweiundsechzig Jahre, und starb.

Henoch war fünfundsechzig Jahre alt und zeugte Methusalah.

Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward dreihundertfünfundsechzig Jahre.

Und dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen.

Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech

und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward neunhundert und neunundsechzig Jahre, und starb.

Lamech war hundertzweiundachtzig Jahre alt und zeugte einen Sohn

und hieß ihn Noah und sprach: Der wird uns trösten in unsrer Mühe und Arbeit auf der Erde, die der HERR verflucht hat.

Darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

daß sein ganzes Alter ward siebenhundert siebenundsiebzig Jahre, und starb.

Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.

← Предыдущая

Genesis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода