Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
und hat ihn zum Eifer gereizt durch fremde Götter; durch Greuel hat er ihn erzürnt. um aller Sünden willen Baesas und seines Sohnes Ela, die sie taten und durch die sie Israel sündigen machten, den HERRN, den Gott Israels, zu erzürnen durch ihr Abgötterei. Siehe, die Tochter meines Volks wird schreien aus fernem Lande her: «Will denn er HERR nicht mehr Gott sein zu Zion, oder soll sie keinen König mehr haben?» Ja, warum haben sie mich so erzürnt durch ihre Bilder und fremde, unnütze Gottesdienste? Ich sage aber: Hat es Israel nicht erkannt? Aufs erste spricht Mose: «Ich will euch eifern machen über dem, das nicht ein Volk ist; und über ein unverständiges Volk will ich euch erzürnen.»
Выбор основного перевода