Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder. Von seinem festen Thron sieht er auf alle, die auf Erden wohnen. Er lenkt ihnen allen das Herz; er merkt auf alle ihre Werke. Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft. Rosse helfen auch nicht, und ihre große Stärke errettet nicht. So sich jemand unter euch läßt dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern täuscht sein Herz, des Gottesdienst ist eitel. So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden, welcher keine Sünde getan hat, ist auch kein Betrug in seinem Munde erfunden; Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, der bewahrt seine Seele vor Angst.
Выбор основного перевода