Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
他从父神得尊贵荣耀的时候,从极大荣光之中,有声音出来向他说,这是我的爱子,我所喜悦的。 我们同他在圣山的时候,亲自听见这声音从天上出来。 腓力,和巴多罗买,多马,和税吏马太,亚勒腓的儿子雅各,和达太。 他们一出会堂,就同着雅各约翰,进了西门和安得烈的家。 这十二个人有西门,耶稣又给他起名叫彼得。 还有西庇太的儿子雅各,和雅各的兄弟约翰。又给这两个人起名叫半尼其,就是雷子的意思。 于是带着彼得,雅各,和雅各的兄弟约翰同去,不许别人跟随他。 耶稣在橄榄山上对圣殿而坐。彼得,雅各,约翰,和安得烈,暗暗地问他说, 于是带着彼得,雅各,约翰同去,就惊恐起来,极其难过。 他的伙伴西庇太的儿子,雅各,约翰,也是这样。耶稣对西门说,不要怕,从今以后,你要得人了。 这十二个人有西门,耶稣又给他起名叫彼得,还有他兄弟安得烈,又有雅各和约翰,腓力和巴多罗买, 耶稣到了他的家,除了彼得,约翰,雅各,和女儿的父母,不许别人同他进去。 进了城,就上了所住的一间楼房。在那里有彼得,约翰,雅各,安得烈,腓力,多马,巴多罗买,马太,亚勒腓的儿子雅各,奋锐党的西门,和雅各的儿子(或作兄弟)犹大。
Выбор основного перевода