Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
你以美福迎接他,把精金的冠冕戴在他头上。 他向你求寿,你便赐给他,就是日子长久,直到永远。 他因你的救恩大有荣耀。你又将尊荣威严加在他身上。 你使他有洪福,直到永远。又使他在你面前欢喜快乐。 王倚靠耶和华,因至高者的慈爱必不摇动。 你的手要搜出你的一切仇敌。你的右手要搜出那些恨你的人。 你发怒的时候,要使他们如在炎热的火炉中。耶和华要在他的震怒中吞灭他们。那火要把他们烧尽了。 你必从世上灭绝他们的子孙(子孙原文作果子),从人间灭绝他们的后裔。 因为他们有意加害于你。他们想出计谋,却不能作成。 你必使他们转背逃跑,向他们的脸搭箭在弦。 耶和华阿,愿你因自己的能力显为至高。这样,我们就唱诗,歌颂你的大能。 他就稍往前走,俯伏在地祷告说,我父阿,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思,只要照你的意思。 来到门徒那里,见他们睡着了,就对彼得说,怎么样,你们不能同我儆醒片时吗? 总要儆醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。 第二次又去祷告说,我父阿,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的意旨成全。 又来见他们睡着了,因为他们的眼睛困倦。 耶稣又离开他们去了。第三次祷告,说的话还是与先前一样。 于是来到门徒那里,对他们说,现在你们仍然睡觉安歇吧。(吧或作吗)时候到了,人子被卖在罪人手里了。 起来,我们走吧。看哪,卖我的人近了。 他们来到一个地方,名叫客西马尼。耶稣对门徒说,你们坐在这里,等我祷告。 于是带着彼得,雅各,约翰同去,就惊恐起来,极其难过。 对他们说,我心里甚是忧伤,几乎要死。你们在这里,等候儆醒。 他就稍往前走,俯伏在地祷告说,倘若可行,便叫那时候过去。 他说,阿爸,父阿,在你凡事都能。求你将这杯撤去。然而不要从我的意思,只要从你的意思。 耶稣回来,见他们睡着了,就对彼得说,西门,你睡觉吗?不能儆醒片时吗? 总要儆醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。 耶稣又去祷告,说的话还是与先前一样。 又来见他们睡着了,因为他们的眼睛甚是困倦。他们也不知道怎么回答。 第三次来,对他们说,现在你们仍然睡觉安歇吧。(吧或作吗)够了,时候到了。看哪,人子被卖在罪人手里了。 起来,我们走吧。看哪,那卖我的人近了。 耶稣出来,照常往橄榄山去。门徒也跟随他。 到了那地方,就对他们说,你们要祷告,免得入了迷惑。 于是离开他们,约有扔一块石头那么远,跪下祷告, 说,父阿,你若愿意,就把这杯撤去。然而不要成就我的意思,只要成就你的意思。 有一位天使,从天上显现,加添他的力量。 耶稣极其伤痛,祷告更加恳切。汗珠如大血点,滴在地上。 祷告完了,就起来,到门徒那里,见他们因为忧愁都睡着了。 就对他们说,你们为什么睡觉呢?起来祷告,免得入了迷惑。 我现在心里忧愁,我说什么才好呢?父阿,救我脱离这时候。但我原是为这时候来的。
Выбор основного перевода