Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
为什么使埃及人议论说,他领他们出去,是要降祸与他们,把他们杀在山中,将他们从地上除灭。求你转意,不发你的烈怒,后悔,不降祸与你的百姓。 摩西对耶和华说,埃及人必听见这事。因为你曾施展大能,将这百姓从他们中间领上来。 埃及人要将这事传给迦南地的居民。那民已经听见你耶和华是在这百姓中间。因为你面对面被人看见,有你的云彩停在他们以上。你日间在云柱中,夜间在火柱中,在他们前面行。 如今你若把这百姓杀了,如杀一人,那些听见你名声的列邦必议论说, 耶和华因为不能把这百姓领进他向他们起誓应许之地,所以在旷野把他们杀了。 他记念他的约,直到永远,他所吩咐的话,直到千代。 我为自己的缘故必行这事,我焉能使我的名被亵渎,我必不将我的荣耀归给假神。 耶和华说,我的百姓既是无价被掳去,如今我在这里作什么呢?耶和华说,辖制他们的人呼叫,我的名整天受亵渎 我却顾惜我的圣名,就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。 所以,你要对以色列家说,主耶和华如此说,以色列家阿,我行这事不是为你们,乃是为我的圣名,就是在你们到的列国中所亵渎的。
Выбор основного перевода