Книга Иов Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Аюба элира: «И дерриг а сан бІаьргашна гина ду, суна иза хезна ду, со цу хІуманах кхета.

Параллельные места

Иов 12:9

Царах массарах а хьанна ца хаьа, Везачу Элан куьйго и дерриг а дина дуйла?

Шуна хууш дерг суна а хаьа. Со а ма вац шул оьшуш.

Амма Нуьцкъалчуьнга вистхила лаьа суна, Далла хьалха сайн гІуллакх лардан лаьа!

Ткъа аша сан чевнашна харцонца лоьралла до, шу дерриш а – пайда боцу лоьраш ду.

ЭхІ, кхин дист а ца хуьлуш, шу дІасевцича, иза, шун хьекъалалла ду аьлла, туьдур дара.

ЛадогІийша гІуллакх лардан ас бохучуьнга, сайн багахула ас туьдучун тидам бейша.

Делан дуьхьа зуламе дерг бохур ду те аша? Цунна гІоьнна мекарниг дуьйцур ду те аша?

Цуьнга озабезам бан лаьий шуна? Делан гІуллакх лардан гІерта шу?

Нагахь Цо шу зийча, дика хир дуй? Я Иза, адам санна, левийр ву аша?

Цо луьра таІзар дийр ду шуна, аша къайлаха озабезам лелабахь.

Цуьнан возалло шу кхера ца до те? Цунна хьалха шуна тІе кхерам ца буссу те?

Аш далийна кицанаш, овкъарш санна, эрна ду. Шаьш лардан боху дешнаш поппаран турсаш санна ду.

ДІа а совций, со вистхилийта, тІаккха кхунах луъург хилахьара.

Сайн дахар кхерамечу хьоле ас хІунда хІоттор дара? Сайн са ас куьйга тІе хІунда дуьллур дара?

Цо со билггал вийна дІавоккхур ву, со сатуьйсийла йоцуш ву. Сайн лелар Цунна хьалха билггал лардийр ду аса.

Цу тІехь хир ду сан кІелхьарвалар, хІунда аьлча Делах тешаш воцург Цунна хьалхахІотта ваьхьар вац.

Дикка ладогІийша аса бохучуьнга, сан кхеторан дешнийн тидам бейша.

Аса сайн гІуллакх кхетачу къепехь кечдина. Суна хаьа, со бакъвина хир вуйла.

Мила ву соьца къовса йиш йолуш верг? Со дІатуьйр а вара, вала реза а вара.

Ши хІума ма дахьара Ахьа суна тІехь, тІаккха со лелар вацара Хьох къайлавуьйлуш:

суна тІера Хьайн куьг а дІадаккхахьара Ахьа, Хьайн къематаца со кхера а ма вахьара Ахьа.

ТІаккха дІакхайкха соьга, ас жоп лур ду Хьуна, я ас къамел дийр ду, ткъа Хьо суна жоп луш хир ву.

Мел ду сан къа а, сан зулам а? Сан аьрхалла а, зулам а гайтахьа суна!

ХІунда лечкъайо Ахь сох Хьайн юьхь, хІунда лору Ахь со Хьайн мостагІа?

ДІасалела гІа санна волу со кхераво те Ахь? Декъа ча санна волчу суна тІаьхьалела те Хьо?

Къаьхьа кхел ю Ахьа суна йинарг, жималлехь соьгара даьллачунна суна доькхуш.

Ахьа сан когашна буржалш тоьхна, ас мел боккхучу коге леррина хьоьжу, ас юьту лараш тергалйо Ахьа.

Иштта со, мурйоьлла дечиг санна а, нецаша йоу бедар санна а, телхаш ву».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода