Ty sam racz zastaw przechować, bo któż chce za mnie poręczyć?
Kto za drugiego ręczy, w zło wpadnie, kto poręczać nie lubi — bezpieczny.
Niemądry jest ten, kto daje porękę i kto przysięgą ręczy za bliźniego.
Zabierz mu suknię, bo ręczy za obcych, za nieznajomego — weź zastaw!
Nie bądź z tych, co dają porękę, co ręczą za [cudze] długi.
Zabierz mu suknię, bo ręczy za obcego, za nieznajomych — weź zastaw!