Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Книга Левит
Stary Testament
Stary Testament
Книга Бытие
Stary Testament
Книга Книга Бытие в переводе Biblia Tysiąclecia
Книга Исход
Stary Testament
Книга Книга Исход в переводе Biblia Tysiąclecia
Книга Левит
Stary Testament
Книга Книга Левит в переводе Biblia Tysiąclecia
Книга Числа
Stary Testament
Книга Книга Числа в переводе Biblia Tysiąclecia
Книга Второзаконие
Stary Testament
Книга Книга Второзаконие в переводе Biblia Tysiąclecia
Книга Иисуса Навина
Stary Testament
Книга Книга Иисуса Навина в переводе Biblia Tysiąclecia
Книга Судей
Stary Testament
Книга Книга Судей в переводе Biblia Tysiąclecia
Книга Руфь
Stary Testament
Книга Книга Руфь в переводе Biblia Tysiąclecia
Первая книга Царств
Stary Testament
Книга Первая книга Царств в переводе Biblia Tysiąclecia
Вторая книга Царств
Stary Testament
Книга Вторая книга Царств в переводе Biblia Tysiąclecia
Третья книга Царств
Stary Testament
Книга Третья книга Царств в переводе Biblia Tysiąclecia
Четвёртая книга Царств
Stary Testament
Книга Четвёртая книга Царств в переводе Biblia Tysiąclecia
Первая книга Паралипоменон
Stary Testament
Книга Первая книга Паралипоменон в переводе Biblia Tysiąclecia
Вторая книга Паралипоменон
Stary Testament
Книга Вторая книга Паралипоменон в переводе Biblia Tysiąclecia
Ездра
Stary Testament
Книга Ездра в переводе Biblia Tysiąclecia
Неемия
Stary Testament
Книга Неемия в переводе Biblia Tysiąclecia
Есфирь
Stary Testament
Книга Есфирь в переводе Biblia Tysiąclecia
Иов
Stary Testament
Книга Иов в переводе Biblia Tysiąclecia
Псалтирь
Stary Testament
Книга Псалтирь в переводе Biblia Tysiąclecia
Притчи
Stary Testament
Книга Притчи в переводе Biblia Tysiąclecia
Екклесиаст
Stary Testament
Книга Екклесиаст в переводе Biblia Tysiąclecia
Песня Песней
Stary Testament
Книга Песня Песней в переводе Biblia Tysiąclecia
Исаия
Stary Testament
Книга Исаия в переводе Biblia Tysiąclecia
Иеремия
Stary Testament
Книга Иеремия в переводе Biblia Tysiąclecia
Плач Иеремии
Stary Testament
Книга Плач Иеремии в переводе Biblia Tysiąclecia
Иезекииль
Stary Testament
Книга Иезекииль в переводе Biblia Tysiąclecia
Даниил
Stary Testament
Книга Даниил в переводе Biblia Tysiąclecia
Осия
Stary Testament
Книга Осия в переводе Biblia Tysiąclecia
Иоиль
Stary Testament
Книга Иоиль в переводе Biblia Tysiąclecia
Амос
Stary Testament
Книга Амос в переводе Biblia Tysiąclecia
Авдий
Stary Testament
Книга Авдий в переводе Biblia Tysiąclecia
Иона
Stary Testament
Книга Иона в переводе Biblia Tysiąclecia
Михей
Stary Testament
Книга Михей в переводе Biblia Tysiąclecia
Наум
Stary Testament
Книга Наум в переводе Biblia Tysiąclecia
Аввакум
Stary Testament
Книга Аввакум в переводе Biblia Tysiąclecia
Софония
Stary Testament
Книга Софония в переводе Biblia Tysiąclecia
Аггей
Stary Testament
Книга Аггей в переводе Biblia Tysiąclecia
Захария
Stary Testament
Книга Захария в переводе Biblia Tysiąclecia
Малахия
Stary Testament
Книга Малахия в переводе Biblia Tysiąclecia
Nowy Testament
Св. Евангелие от Матфея
Nowy Testament
Книга Св. Евангелие от Матфея в переводе Biblia Tysiąclecia
Св. Евангелие от Марка
Nowy Testament
Книга Св. Евангелие от Марка в переводе Biblia Tysiąclecia
Св. Евангелие от Луки
Nowy Testament
Книга Св. Евангелие от Луки в переводе Biblia Tysiąclecia
Св. Евангелие от Иоанна
Nowy Testament
Книга Св. Евангелие от Иоанна в переводе Biblia Tysiąclecia
Деяния св. Апостолов
Nowy Testament
Книга Деяния св. Апостолов в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание Иакова
Nowy Testament
Книга Послание Иакова в переводе Biblia Tysiąclecia
Первое послание Петра
Nowy Testament
Книга Первое послание Петра в переводе Biblia Tysiąclecia
Второе послание Петра
Nowy Testament
Книга Второе послание Петра в переводе Biblia Tysiąclecia
Первое послание Иоанна
Nowy Testament
Книга Первое послание Иоанна в переводе Biblia Tysiąclecia
Второе послание Иоанна
Nowy Testament
Книга Второе послание Иоанна в переводе Biblia Tysiąclecia
Третье послание Иоанна
Nowy Testament
Книга Третье послание Иоанна в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание Иуды
Nowy Testament
Книга Послание Иуды в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание к Римлянам
Nowy Testament
Книга Послание к Римлянам в переводе Biblia Tysiąclecia
Первое послание к Коринфянам
Nowy Testament
Книга Первое послание к Коринфянам в переводе Biblia Tysiąclecia
Второе послание к Коринфянам
Nowy Testament
Книга Второе послание к Коринфянам в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание к Галатам
Nowy Testament
Книга Послание к Галатам в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание к Ефесянам
Nowy Testament
Книга Послание к Ефесянам в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание к Филиппийцам
Nowy Testament
Книга Послание к Филиппийцам в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание к Колоссянам
Nowy Testament
Книга Послание к Колоссянам в переводе Biblia Tysiąclecia
Первое послание к Фессалоникийцам
Nowy Testament
Книга Первое послание к Фессалоникийцам в переводе Biblia Tysiąclecia
Второе послание к Фессалоникийцам
Nowy Testament
Книга Второе послание к Фессалоникийцам в переводе Biblia Tysiąclecia
Первое послание к Тимофею
Nowy Testament
Книга Первое послание к Тимофею в переводе Biblia Tysiąclecia
Второе послание к Тимофею
Nowy Testament
Книга Второе послание к Тимофею в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание к Титу
Nowy Testament
Книга Послание к Титу в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание к Филимону
Nowy Testament
Книга Послание к Филимону в переводе Biblia Tysiąclecia
Послание к Евреям
Nowy Testament
Книга Послание к Евреям в переводе Biblia Tysiąclecia
Откровение Иоанна Богослова
Nowy Testament
Книга Откровение Иоанна Богослова в переводе Biblia Tysiąclecia
← Предыдущая
Книга Левит
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
Dalej Pan powiedział do Mojżesza:
2
Mów do Izraelitów i powiedz im: Oto czasy święte Pana, na które będziecie wzywać ich zwołaniami świętymi, to są moje czasy święte!
3
Przez sześć dni praca będzie wykonywana, ale siódmego dnia jest uroczysty szabat, jest zwołanie święte, nie będziecie wykonywać w tym dniu żadnej pracy — to jest szabat dla Pana we wszystkich waszych siedzibach.
4
Oto czasy święte dla Pana, zwołanie święte, na które wzywać ich będziecie w określonym czasie.
5
W pierwszym miesiącu, czternastego dnia miesiąca, o zmierzchu, jest Pascha dla Pana.
6
A piętnastego dnia tego miesiąca jest święto Przaśników dla Pana — przez siedem dni będziecie jedli tylko przaśne chleby.
7
Pierwszego dnia będzie dla was zwołanie święte: nie będziecie wykonywać żadnej pracy.
8
Przez siedem dni będziecie składali w ofierze dla Pana ofiarę spalaną, siódmego dnia będzie święte zwołanie, nie będziecie w tym dniu wykonywać żadnej pracy.
9
Potem Pan powiedział do Mojżesza:
10
Mów do Izraelitów i powiedz im: Kiedy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam dam, i zbierzecie plon, przyniesiecie kapłanowi snop jako pierwociny waszego plonu.
11
On dokona gestu kołysania snopa przed Panem, aby był przez Niego łaskawie przyjęty. Dokona nim gestu kołysania w następnym dniu po szabacie.
12
W dniu gestu kołysania snopa złożycie ofiarę całopalną dla Pana, baranka bez skazy, urodzonego w tym samym roku,
Параллельные места
Книга Левит 1:10
Jeżeli zaś kto chce złożyć na ofiarę całopalną dar z trzody, z baranków lub koziołków, niech weźmie samca bez skazy.
13
wraz z ofiarą pokarmową dwóch dziesiątych efy najczystszej mąki zaprawionej oliwą, jako ofiarę spalaną, miłą woń dla Pana, a także ofiarę płynną — ćwierć hinu wina.
14
Aż do tego dnia nie będziecie jedli ani chleba, ani prażonych ziaren, ani kaszy, zanim nie przyniesiecie daru dla waszego Boga. Jest to ustawa wieczysta dla waszych pokoleń, we wszystkich waszych siedzibach.
15
I odliczycie sobie od dnia po szabacie, od dnia, w którym przyniesiecie snopy do wykonania nimi gestu kołysania, siedem tygodni pełnych,
16
aż do dnia po siódmym szabacie odliczycie pięćdziesiąt dni i wtedy złożycie nową ofiarę pokarmową dla Pana.
17
Przyniesiecie z waszych siedzib po dwa chleby do wykonania nimi gestu kołysania, każdy z dwóch dziesiątych efy najczystszej mąki, kwaszone. To będą pierwociny dla Pana.
18
Oprócz chleba złożycie w ofierze siedem baranków bez skazy, jednorocznych, jednego młodego cielca i dwa barany. One będą ofiarą całopalną dla Pana razem z ofiarą pokarmową i z ofiarą płynną. Będzie to ofiara spalana, miła woń dla Pana.
19
Ofiarujecie też jednego kozła jako ofiarę przebłagalną i dwa baranki jednoroczne jako ofiarę biesiadną.
20
Kapłan wykona nimi przed Panem gest kołysania razem z chlebami pierwocin, razem z dwoma barankami. Będzie to rzecz poświęcona Panu, przeznaczona dla kapłana.
21
Tego samego dnia zwołacie lud. Będzie to dla was zwołanie święte. Nie będziecie wykonywać tego dnia żadnej pracy. Jest to ustawa wieczysta we wszystkich waszych siedzibach, dla waszych pokoleń.
22
Kiedy będziecie zbierali plon waszej ziemi, nie będziecie wycinali doszczętnie skraju pola i nie będziecie zbierali do końca kłosów. Zostawisz je dla ubogiego i dla przybysza. Ja jestem Pan, Bóg wasz!
23
Następnie Pan powiedział do Mojżesza:
24
Powiedz Izraelitom: Pierwszego dnia siódmego miesiąca będziecie obchodzić uroczysty szabat, trąbienie w róg i święte zwołanie.
25
Nie będziecie wtedy wykonywać żadnej pracy. Złożycie ofiary spalane dla Pana.
26
Dalej Pan powiedział do Mojżesza:
27
Dziesiątego dnia siódmego miesiąca jest Dzień Przebłagania. Będzie to dla was zwołanie święte. Będziecie pościć i będziecie składać Panu ofiary spalane.
28
W tym dniu nie będziecie wykonywać żadnej pracy, bo jest to Dzień Przebłagania, ażeby dokonano przebłagania za wasze winy przed Panem, Bogiem waszym.
29
Każdy człowiek, który nie będzie pościł tego dnia, będzie wyłączony spośród swego ludu.
30
Każdego człowieka, który będzie pracował tego dnia, wytracę spośród jego ludu.
31
Żadnej pracy nie będziecie wykonywać. Jest to ustawa wieczysta dla wszystkich pokoleń, we wszystkich waszych siedzibach.
32
Będzie to dla was uroczysty szabat. Będziecie pościli. Dziewiątego dnia miesiąca, wieczorem, to jest od wieczora do wieczora, będziecie obchodzić wasz szabat.
33
Po czym Pan powiedział do Mojżesza:
34
Powiedz Izraelitom: Piętnastego dnia tego siódmego miesiąca jest Święto Namiotów przez siedem dni dla Pana.
35
Pierwszego dnia jest zwołanie święte: nie będziecie wykonywać żadnej pracy.
36
Przez siedem dni będziecie składać ofiary spalane dla Pana. Łsmego dnia będzie dla was zwołanie święte i złożycie ofiarę spalaną dla Pana. To jest uroczyste zgromadzenie. Nie będziecie wykonywać w tym dniu żadnej pracy.
37
To są czasy święte dla Pana, na które będziecie dokonywać świętego zwołania, aby składać ofiarę spalaną dla Pana: ofiarę całopalną, ofiarę pokarmową, ofiarę krwawą i ofiarę płynną, każdego dnia to, co jest na ten dzień przeznaczone,
38
niezależnie od szabatów Pana, niezależnie od waszych darów, niezależnie od wszystkich ślubów waszych i niezależnie od wszystkich dobrowolnych ofiar, które będziecie składać dla Pana.
39
Tak więc piętnastego dnia siódmego miesiąca, kiedy zbierzecie plony ziemi, będziecie obchodzić święto Pana przez siedem dni. Pierwszego dnia jest uroczysty szabat. Łsmego dnia także uroczysty szabat.
40
Weźcie sobie pierwszego dnia owoce pięknych drzew, liście palmowe, gałązki gęstych drzew i wierzb nadrzecznych. Będziecie się weselić przed Panem, Bogiem waszym, przez siedem dni.
41
Będziecie obchodzić to święto dla Pana co roku przez siedem dni. To jest ustawa wieczysta dla waszych pokoleń. W siódmym miesiącu będziecie je obchodzić.
42
Przez siedem dni będziecie mieszkać w szałasach. Wszyscy tubylcy Izraela będą mieszkali w szałasach,
43
aby pokolenia wasze wiedziały, że kazałem Izraelitom mieszkać w szałasach, kiedy wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej. Ja jestem Pan, Bóg wasz!
44
Mojżesz ogłosił Izraelitom o czasach świętych dla Pana.
← Предыдущая
Книга Левит
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО