Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pan, ukazawszy się Abramowi, rzekł: Twojemu potomstwu oddaję właśnie tę ziemię. Abram zbudował tam ołtarz dla Pana, który mu się ukazał. cały ten kraj, który widzisz, daję tobie i twemu potomstwu na zawsze. Choć mieszkam wśród was jako przybysz, sprzedajcie mi tu u was grób na własność, abym mógł pochować moją zmarłą. Błogosławieństwo, [otrzymane przez] Abrahama, da również tobie i twojemu potomstwu, abyś posiadł na własność kraj, w którym przebywasz, a który Bóg oddał niegdyś Abrahamowi. I wezmę sobie was za mój lud, i będę wam Bogiem, i przekonacie się, że Ja, Pan, Bóg wasz, uwolniłem was spod jarzma egipskiego. I będę mieszkał pośród Izraelitów i będę im Bogiem. Będę chodził wśród was, będę waszym Bogiem, a wy będziecie moim ludem. Zakreśliłeś granicę, której nie przekraczają, nigdy nie wrócą, by zalać ziemię. poją one wszelkie zwierzęta polne, [tam] dzikie osły gaszą swe pragnienie; Zwycięzca to odziedziczy i będę Bogiem dla niego, a on dla mnie będzie synem.
Выбор основного перевода